Table of Contents
Other Accounts ... Endeavour Voyage Maps James Cook Joseph Banks Hawkesworth
Malay spoken at Batavia
Index
Search
Contact us
|
Malay spoken at Batavia (continued)
| Assup, | Smoke. | | Keelap, | Lightening. | | Goontoor, | Thunder. | | Oontor, | The rainbow. | | Leendo, | An earthquake. | | Orang, | Men, mankind, or people. | | Lakee lakee, | A man. | | Orang tooa, | An old man. | | Parampooan, | A woman, or a young woman. | | Anna paraowan, | A virgin. | | Booda, or Anna lakee lakee, | A boy. | | Anna parampooan, | A girl. | | Annae or anna, | A child. | | Cumbar, | Twins. | | Bappa, or pappa, | A father. | | Ma, | A mother. | | Cake, | A grandfather. | | Naimai, | A grandmother. | | Bappa teerree, | A step-father. | | Mateeree, | A step-mother. | | Anna lakee, | A son. | | Anna parampooan, | A daughter. | | Soodara lakee, | A brother. | | Soodara parampooan, | A sister. | | Lakee, | A husband. | | Beene, | A wife. | | Cawin, | A wedding. | | Orang cawin, | The bridegroom. | | Boodjang, | A widow. | | Peeatoo, | An orphan. | | Anna soondal, | A bastard. | | Taman, | A friend. | | Manchoree, | A thief. | | Orang boota, | A blind man. |
© Derived from the London 1773 edition printed for Stanfield Parkinson, page 185, 2004 Published by South Seas, using the Web Academic Resource Publisher
To cite this page use: http://nla.gov.au/nla.cs-ss-jrnl-parkinson-226
|